Buenos Aires 10 de junio de 2016 — En el marco de la muestra Yoko Ono. Dream Come True, MALBA Tienda presenta un catálogo, la reedición de Pomelo y una selección de cuadernos, lápices, posters y remeras.
El catálogo de la exposición se editará únicamente en español, por pedido explícito de la artista. Con más de 160 páginas, incluye una amplia selección de imágenes que repasa la historia de sus instrucciones, dos ensayos de los curadores de la muestra, Gunnar B. Kvaran y Agustín Pérez Rubio, y el texto «Yoko Ono y la energía sutil», del crítico francés Nicolás Bourriaud.
En 1970, Pomelo fue editado en Buenos Aires por Ediciones de la Flor, en la que fue su primera versión en español. La conocida editorial hizo una apuesta fuerte. Grapefruit era un texto experimental, y Yoko Ono no tenía el reconocimiento internacional del que goza hoy. La edición hasta hoy permanece agotada.
With the help of Kuki Miler, head of De la Flor, MALBA contacted the author of the cover of that edition, Oscar Smoje, current director of the Palais de Glace, and the heirs of the author of the translation: Argentine writer, journalist, editor, and translator Susana Lugones. “Pirí,” as she is commonly known, was kidnapped and disappeared in 1977 during the dictatorship. With this new edition, MALBA seeks to recover and pay tribute to that legendary 1970 edition.
Yoko Ono Dream Come True
Primera exposición retrospectiva en la Argentina de Yoko Ono (Tokio, 1933), pionera y figura ineludible del arte conceptual y participativo contemporáneo. La muestra está compuesta por más de 80 trabajos, que incluyen objetos, videos, films, instalaciones y registros sonoros producidos desde principios de los 60 hasta hoy, y tiene como eje las llamadas Instrucciones, que Ono viene desarrollando desde hace más de sesenta años.
Del 24.06.16 al 31.10.2016
+ INFO
