Literatura
Programación
Laboratorio REM
Leer, traducir y conversar, con Carol Rodrigues
Viernes 17 de mayo a las 18:15
Instituto Guimarães Rosa Buenos Aires. Av. Belgrano 552, CABA
La escritora brasileña Carol Rodrigues visitará la Biblioteca del Instituto Guimaraes Rosa para conversar con traductores del portugués sobre su obra en español.
Residencia de Escritores Malba #13
Carol Rodrigues
Durante abril y mayo
Junto con el tiempo de escritura e investigación para su novela –una distopía de ciencia ficción con el nombre provisional KIM 2045–, Rodrigues participará de una serie de programas especiales en torno a sus intereses particulares, además de diferentes jornadas.
Encuentro
Laboratorio de Traducción de la Residencia de Escritores de Malba
Lunes 13 de mayo a las 18:00. Biblioteca
Esta convocatoria invita a traductores profesionales y en formación a participar de una jornada intensiva de traducción de cuentos de la autora Carol Rodrigues en la biblioteca de Malba junto a la autora y especialistas en literatura brasileña.
Seminario presencial + virtual
La fiesta ajena: narradoras argentinas
Por Juan Fernando García
Lunes 13, 20, 27 de mayo; 3, 10, 24 de junio; 1 y 8 de julio de 10:30 a 12:00. Biblioteca
Ocampo, Venturini, Orpheé, Lynch, Gallardo, Gorodischer, Heker, Kamiya. Este seminario aborda a estas ocho narradoras en dos módulos que enlazan sus estilos a partir de un hilo que los enhebra.
Charla
Antonio Lorente: los clásicos reinterpretados a través de la imagen
Sábado 27 de abril a las 12:00. Auditorio
En su visita a Buenos Aires, el ilustrador español conversará con la editora Natalia Méndez sobre sus procesos de trabajo.
Presentación y entrevista pública
Carol Rodrigues entrevistada por Julia Tomasini
Jueves 18 de abril a las 19:00. Biblioteca
Una entrevista exclusiva a la escritora Carol Rodrigues (Brasil), primera invitada del año de la REM, realizada por Julia Tomasini. En esta conversación abierta, hablarán sobre los libros y proyectos de escritura de la autora.
Conferencia
Inteligencia artificial generativa: un crimen contra la condición humana
Por Éric Sadin
Miércoles 17 de abril a las 19:00. Auditorio
Con motivo de la publicación de su último libro, La vida espectral (Caja Negra), Eric Sadin brindará una conferencia sobre el rol actual de las inteligencias artificiales generativas.
Curso presencial + virtual
Escrivivencias: tres siglos de literatura de autoría negra brasileña
Por Lucía Tennina
Lunes 8, 15, 22 y 29 de abril de 10:30 a 12:00. Biblioteca
En el marco de la exposición Amefricana de Rosana Paulino, este curso apunta a ofrecer un panorama de las literaturas de autoría negra brasileña.
Curso presencial + virtual
Literatura japonesa ante un mundo de incertidumbres
Por Anna Kazumi Stahl
Viernes 5, 12, 19, 26 de abril, 10 y 17 de mayo de 18:00 a 20:00. Biblioteca
CUPO PRESENCIAL COMPLETO
Se abordarán grandes voces literarias de la cultura japonesa.
Presentación de libro
Macbeth, de William Shakespeare
Por Carlos Gamerro, Cristina Banegas, Alejandro Tantanian y Lucas Margarit
Lunes 25 de marzo a las 19:00. Auditorio
Carlos Gamerro presentará su traducción de esté clásico de Shakespeare publicado por interZona.
Seminario
Pasajes: de un montaje escénico a un montaje editorial
Por Emilio García Wehbi y Gabriela Halac
Viernes 15 de marzo a las 18:30. Biblioteca
Este taller propone compartir un recorrido donde se cruzan lenguajes y modos de hacer para expandir las fronteras de los géneros y crear escenas y performances de lectura.
Conferencia
Mentes paralelas. Materialidad, agencia y cognición
Por Laura Tripaldi
Miércoles 22 de mayo a las 19:00. Auditorio
Tripaldi explorará la noción de «inteligencia material» mostrando de qué manera tanto los materiales vivos como los no vivos pueden auto-organizarse, adaptarse, pensar y recordar.
+ info